Diccionari anglès-català: «punta de llança»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «punta de llança»

punta de llança f 

[figurat]
  1. cusp
Exemples d’ús (fonts externes)
This emblematic figure for the town serves as a starting point to differentiate Santpedor and attract visitors. Aquesta figura emblemàtica de la població serveix com a punta de llança per singularitzar Santpedor i atreure visitants.
Font: MaCoCu
For example, an arrowhead appeared in one of the individual’s ribs, and a spearhead inside another’s chest. Per exemple, una punta de fletxa aparegué encastada en una costella d’un individu, i una punta de llança, dins la caixa toràcica d’un altre.
Font: MaCoCu
In Donald Trump’s current provocations of China, the US bases in Australia are described as the “tip of the spear”. En les actuals provocacions de Donald Trump a la Xina, les bases estatunidenques a Austràlia són descrites com la “punta de llança”.
Font: MaCoCu
Description: Arrowhead with a flat blade, mid-rib and short tubular handle with two fastening holes. Descripció: Punta de llança amb secció de fulla de tipus pla amb nervi central, presenta un emmanegament tubular curt amb dos forats de fixació.
Font: MaCoCu
Women are also, and perhaps because of this, at the forefront of efforts to end the violence, and restore some form of peace and security. Segurament per això, les dones són la punta de llança de la lluita per erradicar la violència i recuperar la pau i la seguretat.
Font: MaCoCu
A family leisure center that will be the first of these characteristics and that seeks to become the spearhead of this new concept of fun. Un centre d’oci familiar que és el primer d’aquestes característiques i que busca convertir-se en la punta de llança d’aquest nou concepte d’oci familiar.
Font: MaCoCu
The leaves are large and divided into leaflets with an irregular spear shape; they are green on the obverse and reddish or whitish on the underside. Les fulles són grans i dividides en folíols amb una forma de punta de llança irregular; són verdes per l’anvers i vermelloses o blanquinoses pel revers.
Font: MaCoCu
The Balearics can be in the vanguard of a green (and blue!) economic recovery, a light that illuminates the rest of the Mediterranean. Pot convertir-se en punta de llança de la recuperació econòmica verda (i blava!); un far que il·lumini a la resta de la Mediterrània i més enllà.
Font: MaCoCu
Another higlight in the city is its performing arts programming, with the Festival Grec as a spearhead (it takes place during June and July). És igualment rellevant la programació d’arts escèniques barcelonina, amb el Festival Grec com a punta de llança (es porta a terme els mesos de juny i juliol).
Font: MaCoCu
Olive oil and dried fruits and nuts constitute the flagship in a wide range of products representing the Mediterranean diet and lifestyle in the world. L’oli d’oliva i la fruita seca són la punta de llança d’una gran diversitat de productes representants de la dieta i de l’estil de vida mediterrani al món.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0